Circa all’una, inaspettatamente, si ferma un secondo motore per la rottura di un bilanciere. Le condizioni del tempo sono sufficientemente buone per poter continuare anche con l’ultimo propulsore rimasto; il vento si è calmato e il dirigibile procede senza difficoltà. Nobile, sfinito dalla stanchezza, si arrischia a infilarsi nel sacco a pelo per dormire un po’.
